语言是个非常复杂的文化现象，一词多义，多词一义，比比皆是。就拿最常见的鞋，英语是shoes。可是.....不止这些.....

工具/原料

一颗好学不倦的心

方法/步骤

1

Stilettos：尖头细高跟鞋

Pumps：圆头高跟鞋

Platform：防水台高跟鞋

Flats：平底鞋

Ballerinas：芭蕾舞鞋

Sandals：凉鞋

Wedges：坡跟鞋

Knee High Boots：过膝长靴

Booties：踝靴

Uggs：雪地靴



2

那“老爹鞋”用英语怎么说？

Clunky sneaker

Dorky dad shoes



3

“小脏鞋”英语怎么说？

Distressed sneakers

distressed 除了心情忧虑的意思之外，还有受损的意思



4

Knee high boots：过膝长靴

Booties：踝靴

UGGS：雪地靴



5

Running shoes：跑步鞋

Tennis shoes：网球鞋

Basketball shoes：篮球鞋

Golf shoes：高尔夫鞋

Soccer shoes：足球鞋



6

Dress shoes / Leather shoes：皮鞋

Loafers：平底鞋（没有鞋带 no shoelaces）



7

Hiking boots：户外登山靴（可以保护你的脚踝can protect your ankles）

Cowboy boots：牛仔靴

8

Stilettos：尖头细高跟鞋

Pumps：圆头高跟鞋

Platform：防水台

Sky-high heels：超高跟鞋

Kitten heels 低跟鞋（small and cute）



9

Sandals：凉鞋 (男生的夏天凉鞋一般叫sport sandals)

Wedges：坡跟鞋 (舒适又随意 walkable, comfortable, casual）

怎么样，丰富吧？

END